yesssss the ball-less robot is correct.infection can do that to ya, you have a lot of lymph nodes in that general area. Do you know how to check those for swelling?
if you have an infection which it sounds like you do, your lymph nodes are going crazy and they are in the groin area.
when i get sick i feel them in my arm pit of behind my ears