Its not about connector type and much as it is moving from -10 dBV to +4 dBu (ie the pad that shawn's friend talked about). The fact the mixer adds another gain stage in the chain doesn't hurt either.
which puts us back at getting a decent board with xlr out to avoid the cluster fuck