That's not flirting. She said no thank you, mentioned her husband, and he still kept putting things in her car. She is pretty much trapped there, she can't leave the car and the salt, so is forced to have this guy in her space. It's uncomfortable for a woman alone. He could shove her in the trunk and drive away using her keys in ten seconds.