Well, you can require that companies have a fully financed plan for waste handling/disposal and site remediation, and are appropriately insured for big environmental disasters that may happen.The sad part is that it is literally impossible to hold people accountable for that kind of stuff.
Though that additional financial burden will only prevent mines from starting up in the first place - instead they'll set up shop elsewhere where they're able to fuck the place up with no consequences.