Actually in my case its probably even easier, as I run Plex and OTA TV through Xbox apps. Still, the Logitech remote makes it 10x easier.
We’re down to either an Apple TV remote, or the remote for the FireTv TV we’re using at whatever given time.
But they just run Plex or Channels for the most part.
Streamlined AF.