stupid right-handed world.