Plex pinned and /dev/dri readded. hw transcoding is working. Lets see how long it takes to crash.can you pin the plex docker image to one or several of the normal cores? Keep it off the e-cores?
I have zero faith in this fixing it, but totally worth a shot at this point.