I've been rewatching Misfits again, and when Rudy shows up at first it always takes me a bit before I can understand everything he says right away, but after an episode or two I'm good to go. it's apparently a very Lancashire accent, and the actor who plays him (Joe Gilgun) is from there, but it's not quite as strong in interviews and I'm not sure how much of it is playing it up for the character or playing it down for interviews (probably maybe a bit of both)The show After Life is so British that not only can @APRIL not understand it, but we have to use context clues to find out what about 25% of the words mean.