Big Bopper’s family is planning to auction his used casket