Albuquerque banned single-use plastic bags some time ago (then postponed implementation b/c COVID made everybody paranoid about sterility). The stores addressed it by making bags out of plastic that's 2 mils thick, and calling them "reusable". The city council adjusted the law so that it's now 4 mils thick, made of textile, with stitched handles.
Which brings me to today, when I heard some dipshit whining this morning that "mils" as thickness for bags in the new city ordinance was a conspiracy to force us onto the metric system.
I didn't have the heart to tell him a "mil" is 1/1000 of an inch.
Yeah, that shit confuses me too and even though I consider myself an idiot, I don’t consider myself on the same level of idiocy as those idiots. A mil isn’t a millimieter, but it sure looks like a mil is a millimeter when you read “a mil”. It’s like the crazy Europeans did it to confuse everyone intentionally, and stick their fuckin noses a little higher up each others’ asses or something.
The last couple of years I was employed were spent trying to explain that to receiving clerks on docks all over the Pacific NW, and I didn’t fully understand it myself. It’s a good thing I knew lots of boiled meat jokes and thinly-veiled threats about “kicking their asses 200 years ago” that got me through those explanations in one piece without either of us learning anything at all from them, period.